中英释义：
他们要再次为他开刀。是的，什么也别说。我不说。
Oh, they're opening him up again. Yep. Don't say anything. I'm not.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
好吧，我们不说出去。
Yeah, okay. So, uh, we keep it to ourselves.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
史麦科，你可以选择不说出来。
Smackle, inside your head voice.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
就是因为我们关心你才不得不说。
And it's because we care about you that we've decided we have to speak up.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不说再见就走了吗？
You aren't going to say goodbye?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
那好，没关系，不说就不说，可你得赶紧帮我把赛车修好。
Okay, don't talk. That's fine, but you have to fix this go-cart for me pronto.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
不得不说还真是有点紧张啊。应该的。
I have to say I'm a little nervous. You should be.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
连再见也不说吗?
Not even a good-bye?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
告诉我她的名字，你不说我就说了。梅·克拉特巴克特。
Tell me her name. Say it or I will. May Clutterbucket.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
太好了，另一个变异人，已经在这儿了。你为什么不说？
How wonderful. Another mutant already here. Why didn't you say?
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
她连谢谢都不说，但如果事情做错了，她就是个巫婆。
She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is vicious.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
你知道后来发生了什么，说点什么吧，不说你会后悔的。
You know what's about to happen. Say something. If you don't, you'll regret it.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
算了，不说巨型蚂蚁，巨型兔子呢？
Okay, forget giant ants. How about giant rabbits?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
等一下！我知道你不会不说再见就离开的
Wait a minute! I knowed you wouldn't leave without saying goodbye.
《汽车总动员》《Cars》
我才不想听你说的话。那我就不说，我直接秀给你看拜托，亚丝翠。
I am not listening to anything you have to say! Then I won't speak. Just let me show you. Please, Astrid.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
为什么不说出来？为什么还要建那些空间站？
Why not tell people? Why keep building those stations?
《星际穿越》《Interstellar》
先不说他的资质，先说说重要的。那是什么？
Well, let's leave his credentials to one side for a moment and concentrate on what is important. Which is?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我不想在有尾巴的人面前打。你发誓不说的。
Anyway, I don't wanna do it in front of someone with a tail. Hey, you swore you would nerve tell.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
Hugo Boss？你不说她在时尚界工作？
Hugo Boss? I thought you said she was in fashion.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
别告诉我，我想大吃一惊。好吧，我一个字也不说，你绝对会大吃一惊的。
Shh! Don't tell me. I want to be surprised. Okay, I won't say a word. Hmm. You will definitely be surprised.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
-
隐秘不说
do not disclose a secret
-
二话不说
without demur
-
明人不说暗话
a straightforward person does not resort to insinuations
如果你不说，没人会知道。
If you don't say, no one will know.
她选择不说任何话。
She chose to don't say anything.
不说粗鲁或不好的话。
Don't say rude or bad words.
有些东西还是留着不说为妙。
Some things still keep the don't say.
然而，你什么也不说，别人也不说。
Except, you don't say anything, and neither does anybody else.
你怎么看待那些不说:“谢谢”的人？
What do you think of people who don't say, Thank you?
每个人都能听到你说的东西；好朋友会去聆听你说的东西；真正的朋友会去听你不说的东西。
Everyone hears what you say, friends listen to what you say and real friends listen to what you don't say.
我们不说老庄的思想是阴柔的东西，因为，实际上他们是讲究阴阳调和的。
I don't say that the thought of Loatse and Chuangtse is something negative.
他像个大人一样，我不得不说。
So much like a man, I just had to say.
他们不说同一种语言。
They didn't speak the same language.