祝你一路平安,旅途愉快!
I wish you bon voyage and a pleasant trip!
在机场,我们对朋友说一路平安。
At the airport, we said bon voyage to our friend.
他们出发前,我们都祝他们一路平安。
We all wished them bon voyage before they left.
希望你们的旅行一路平安,玩得开心。
Hope you have a bon voyage and enjoy your trip.
祝你们一路平安,期待你们的归来。
Wishing you bon voyage and looking forward to your return.
战友,祝你一路平安,当心夜半北风寒。
Comrade, I wish you bon voyage, be careful in the midnight cold north wind.
祝你旅途愉快,一路平安。
I wish you have a nice trip and a safe journey.
我们挥手说:“慢走,祝你一路平安。”
We waved and said, good-bye, have a safe trip.
一路平安,我会在机场接你。
Have a safe journey, and I will meet you at the Airport.
一路平安!
Have a safe journey!
-
一路平安
have a pleasant/safe journey; have a good trip; bon voyage

中英释义: