- 你必须得走。 - 没门！

- You have to leave. - No way!

《狼行者》《Wolfwalkers》

没门 Han，他在随处都可能嗑蕴药过量。

No way, han. That man could've overdosed anywhere.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

别这样嘛，就两天而已。还要两天，没门，下辈子吧。里面有自助餐跟甜品吧。那还不进去。

Come on. It's just two days. Two days? No way. No freaking way. There's a buffet and a dessert bar. Ooh, okay.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

没门，交出你们的围裙和帽子，也别想顺走三明治。

No. Return your aprons and caps. And do not even think about putting sandwiches in your pockets.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

搞不懂你在说些什么，如果你是我父亲派来劝我的说客，没门。

No idea what you're talking about. But if my father sent you to change my mind, you won't!

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

这不代表她就是坏人，我恐怕必须要搜一下你的身。你必须得放我走。噢，这可没门。

It doesn't make her a bad person. I'm gonna have to search you. You have to let me go. Oh oh. Not a chance.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》