中英释义：
如果你想买一些上班时穿的衣服，诺德斯特姆在搞大减价呢，我在那里选了这件得体的小码衣服。
So, listen, if you were looking for some clothes for work, Nordstrom's having a fabulous sale. I picked up this appropriate little number there.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
真的？谢谢你，我现在抱你会不会很不得体？会。
Oh. You are? Really? Oh thank you. Oh, would it be completely inappropriate to give you a hug? Yes.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
如果说的都是谎话，那要我怎么表现得体？
How is it representing myself well if it's all lies?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
瑟琳娜，这是个社交舞会，你要表现得得体。
It's a society ball, Serena. You have to represent yourself well.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
凯琳达·夏尔马，来啦，还好吗？不错，你想要什么？得体的问候。
Kalinda Sharma, there you are. How you doing? Good. What do you need? A proper Hello.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我喜欢这主意，既然我为宝宝做改变，你也该做做，从现在开始，你说的话必须得体。
I like that idea. Since I'm changing for a baby, you should too. From now on, everything you say should be G-rated.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
-
裁缝得体
be well tailored
-
心得体会
gains in depth of comprehension
-
应对得体
reply in an appropriate way
-
穿着得体
be decently dressed
-
言语得体
propriety of language
-
得体的感谢信
graceful letter of thanks
在正式场合穿西装是很得体的。
Wearing a suit is very appropriate for formal occasions.
你应该选择一件得体的礼物送给她。
You should choose an appropriate gift for her.
他的行为在公众场合显得不太得体。
His behavior in public was not very appropriate.
在正式场合，我们的穿着打扮应该得体。
Our dress should be appropriate for formal occasions.
她的回答非常得体，没有冒犯任何人。
Her response was very appropriate and did not offend anyone.
在这种情况下，保持沉默是最得体的选择。
In this situation, remaining silent is the most appropriate choice.
学习社交礼仪可以帮助你在各种场合中表现得体。
Learning social etiquette can help you behave appropriately in various situations.
她讲话简明 、 连贯、得体.
She spoke concisely, coherently and appropriately.
你讲话要得体。
You should speak in appropriate terms.
这是如何得体的穿商业便装的一般观点。
This is a general overview of appropriate business casual attire .