正因为我是你妈妈,说话才最算数,因为我最了解你。你一点也不丑,那些真心想认识你的人会明白的。
Because I'm your mom, it counts the most because I know you the most. You are not ugly and anyone who cares to know you will see that.
《奇迹男孩》《Wonder》
这球可不能算数。算数。不算数。
The goal is not allowed. Yes, it is. No, it isn't. Yes, it is.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你知道我小时候,一星期就能把算数课本念完。
You know, when I was a kid, I could go through a math book in a week.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你算算数, 解决掉一个问题,然后你解决下一个。
You do the math. You solve one problem and you solve the next one.
《火星救援》《The Martian》
虽然我只是只蠢兔子,不过我们很会算数[繁殖]。
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
《疯狂动物城》《Zootopia》
请你帮我算数一下这些苹果。
Can you help me count these apples?
我们需要算数一下今天的票数。
We need to count the votes for today.
她在心里默默地算数。
She is silently counting in her mind.
小孩子们喜欢玩算数游戏。
Children like to play counting games.
他在学习如何算数。
He is learning how to count.
算数。多指说话能兑现
Be valid; make good; count
只有正在发生的事情才算数。
The only thing that counts is what’s happening now.
这个不算数。
This one doesnt count.
很接近,但还没答中。 差不多也还不算数。
Close but no cigar. Almost doesn't count.
这一次,我认为不能算数,但我确实觉得很可笑!
For once, my opinion doesn't count, but I do find it funny!

中英释义: