中英释义：
templen.寺院；庙宇；神殿；圣殿；太阳穴；鬓角；（基督教或摩门教）教学；教堂；会堂；礼拜堂；（temple）坦普尔（人名）
shrinen.圣地；神殿；圣坛；神龛；圣祠；神圣场所；纪念地；朝圣地；纪念性建筑物
temple fair庙会；寺庙会
joss housen.庙宇；寺庙；神庙；庙堂
monasteryn.修道院；僧侣居住的地方；宗教团体的居所
仓颉庙
Cang Jie Temple
这座庙有一道很深的裂缝。
The temple has a long deep crack.
他们请来了祭司为新庙祝福。
They invited the high priest to bless the new temple.
他们建了一座庙来敬奉他们的上帝。
They built a temple to honor their God.
他们建了一座庙来敬奉神圣的灵魂。
They built a temple to honor the godly spirits.
他们计划用特别的仪式使神圣新庙。
They plan to hallow the new temple with a special ceremony.
这个古老的护身符是在旧庙的废墟中发现的。
The ancient amulet was found buried in the ruins of the old temple.
你可以逃避一时，但跑了和尚跑不了庙。
You can evade for a while, but monks flee, temples remain.
你可以暂时躲避，但跑了和尚跑不了庙。
You can hide for a while, but monks flee, temples remain.
他欠的钱迟早要还，跑了和尚跑不了庙。
He will have to repay the money sooner or later, monks flee, temples remain.
他们试图掩盖真相，但跑了和尚跑不了庙。
They tried to cover up the truth, but monks flee, temples remain.
北京有四大祭祀坛庙，分别位于紫禁城的四个方向。
In Beijing, there are four cosmological temples which occupy the four points of the compass.
《中国春节》《Chinese New Year》
他这是个比喻，比作乘坐印度铁路宏伟的千柱之庙特快的三等旅客和从马哈拉施特拉邦到比卡内尔枢纽站 1200公里的旅程。
He is referring, of course, to third class on Indian railways' magnificent ranakpur express and its 1,200-kilometer journey from Maharashtra to the Bikaner junction.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
