天哪,我又杀了一个人,诅咒变强了,那么胖的人也害得死。
Oh my God. I killed him. I killed another one. And this curse is getting stronger too, to bring down something that big.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
团队合作可以帮助我们变强。
Teamwork can help us grow stronger.
孩子们会随着时间变强。
Children will grow stronger over time.
你需要面对挑战才能变强。
You need to face challenges to grow stronger.
通过学习新技能,你可以变强。
By learning new skills, you can grow stronger.
他每天锻炼以变强。
He exercises every day to grow stronger.
孩子要变强需要风雨和阳光.
Children need both storm and sun to grow strong.
走出自己的舒适区,去接受挑战,这样才能变强;
You should get out of your comfort zone. Go for some challenges. Only by doing that can you grow stronger.
随着中国国有企业的变强,他们有能力利用西方竞争者,瑞银股份有限公司北京首席新兴市场经济学家乔纳森安德森表示。
As SOEs grow stronger, they’ll be able to take on Western rivals, says Jonathan Anderson, Beijing-based chief emerging- markets economist at UBS AG.
但这些观点都没联系到影响制造业就业的和持续变强的生产力增长的因素之间的关系。
But none of these interrelated factors has influenced manufacturing employment nearly as much as has continuously strong productivity growth.
随着海浪变强,船开始摇摆。
The boat began to sway as the waves grew stronger.
-
变强
grow; strengthen

中英释义: