哇，你的推理真是棒棒哒。

Wow, you are on fire.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

看看这些美味的水果！让我感觉棒棒哒。

Look at these delicious fruits! That makes me feel so good.

《疯狂外星人》《Home》

最近我听了好多类似的话。自从我得奖，大家都夸我棒棒哒。好吧，仅此一次，你可以把我和大家混为一谈。

I've been hearing that a lot. Ever since I won, people think I'm great. Well, just this once, you can count me as people, too.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

懂了，没问题。在我做了决定之后，我是把决定送交您审核通过，还是...？不用。你决定，你通过，然后你嘉勉自己做得棒棒哒。这责任十分重大啊。

Yeah, right, sure. So, after I decide, do I then submit it to you for approval, or...? No. You decide, you approve, and then you pride yourself on a job well done. That's a lot of responsibility.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》