真是多谢了,玛利亚。你还好吗?这个吗?很有印第安纳·琼斯的范儿。
Thanks, Maria. How are you? Oh, this? It's very Indiana Jones.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
她露乳沟算怎么回事啊?就是她是淫母玛利亚吧。
What's with the cleavage? I know. She's like the Not-So-Virgin Mary.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
它用一块石头砸碎了自己的脑袋,有可能只是其撒玛利亚人反射的表现。
It smashed its own head in with a rock. It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
分析模式,你攻击克莱门汀的动机是什么?一个认知错误触发了我的仁慈撒玛利亚人反射。
Analysis. What motivated your attack on Clementine? A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
杰,作为天主教徒,我觉得这样不对。耶稣[天啊] 玛利亚和约瑟夫,这是超完美的家庭变装主题。
Jay, as a Catholic, I do not feel right about this. Jesus, Mary, and Joseph. It's the perfect family costume.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
玛利亚:离这里多远?
Maria: How far is that?
玛利亚:抱歉,我迟到了。
Maria: Sorry I'm late.
玛利亚:哦,你住哪里?
Maria: Oh, where do you live?
玛利亚:你怎么来这里的?
Maria: How do you get there?
玛利亚:祝您过的愉快,女士。
Maria: Enjoy your day, madam.
请把这封信给玛利亚。
Please give this letter to Maria.
玛利亚:搭火车要花多少时间?
Maria: How long does the train take?
玛利亚为出席这个活动烫了卷发。
Maria had curled her hair for the event.
玛利亚在停车场撞了另一辆车。
Maria banged into another car in the parking lot.
我被困在玛利亚的酒窖里面
Locked in mariahs wine cellar all i had for lunch,

中英释义: