一个SARS病毒携带者没有被隔离会导致一连串的人受害.

The failure to isolate a single SARS virus carrier would lead to a chain of victims.

在艾滋病病毒携带者和艾滋病病人这两种人群中，艾滋病病毒携带者远比艾滋病病人更危险。

AIDS virus carriers and AIDS patients in both groups, people living with HIV are more dangerous than AIDS patients.

他们有一个共同的名字——乙肝病毒携带者。

They have a common name is hepatitis B virus carriers.

我们通常所指的艾滋病分两种人群：艾滋病病毒携带者和艾滋病病人，两者是有区别的。

We usually referred to are two groups of AIDS: AIDS virus carriers and AIDS patients, there is a difference between the two.

国际奥委会和联合国艾滋病规划署联合请求艾滋病病毒携带者参加奥运火炬环球接力活动。

International Olympic Committee and the Joint United Nations Programme on HIV AIDS virus carriers request to participate in the Olympic torch global relay.

甚至那些看似非常安全的文档也可能是病毒携带者。

Even the most innocuous -seeming document can be a viral carrier.

甚至那些看似非常安全的文档也可能是病毒携带者.

Even the most innocuous - seeming document can be a viral carrier.

中国今年上半年取消了对艾滋病病毒携带者入境的限制，今年早些时候，美国政府亦正式解除禁止艾滋病病毒携带者入境、停留或永久居住的禁令。

China canceled the first half of the AIDS virus entry restrictions earlier this year, the U. S. government has lifted ban HIV carriers entry, stay or permanent residence of the ban.

肯尼亚的艾滋病毒携带者已经多到，在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，只有南非和尼日利亚的艾滋病毒携带者人数超过肯尼亚。

Prevalence of the disease in Kenya is such that only sub-Saharan neighbors South Africa and Nigeria have more HIV-positive citizens.

研究人员发现，妇女在体内艾滋病毒水平比那些无突变形式的病毒携带者要低得多的。

The researchers found the women had much lower levels of HIV in the body than those carrying a form of the virus which had not mutated in this way.