你为什么只猜女人啊?我是达尔顿·特朗勃,被列入黑名单的编剧,在浴缸里创作。我有点担心去年他的传记电影出来后很多人都会弄这个打扮。
And why are you only guessing women? I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub. I'm a little worried that because of the movie, a lot of people will have this costume.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你想榜上有名就继续说啊,对了,谁有看到我的黑名单?
You wanna be on my list too? Keep talking. Has anyone seem my list by the way?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你可以把杰瑞枢纽站加到谢尔顿·库珀的火车玩具店黑名单里了,我打死都不会再去了。今晚不顺吗,凯西·琼斯?
Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again. Rough night, Casey Jones?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
公布黑名单
publish the blacklist (of)
他被公司列入了黑名单。
He was put on the company's blacklist.
她担心自己会被政府列入黑名单。
She is worried that she will be put on the government's blacklist.
这个应用程序可以帮助你创建一个黑名单。
This app can help you create a blacklist.
这个网站因为违规被加入了黑名单。
This website was added to the blacklist for violations.
学校决定将考试作弊的学生列入黑名单。
The school decided to blacklist students who cheat on exams.
他们决定将那些不守规矩的客户列入黑名单。
They decided to put those unruly customers on the blacklist.
许多公司将被抓到偷窃的员工列入黑名单。
Many companies blacklist employees who have been caught stealing.
公司决定将该供应商列入黑名单,因为他们多次延迟交货。
The company decided to blacklist the supplier due to repeated delays.
如果你不遵守规则,他们可能会将你从论坛黑名单中除名。
If you don't follow the rules, they might blacklist you from the forum.
政府机构将宣传非法活动的网站列入黑名单。
The government agency blacklists websites that promote illegal activities.

中英释义: