京东和淘宝均拒绝置评。
Both Jingdong and Taobao declined to comment.
东方广场位于京东朝阳区。
Oriental Square lies in Chaoyang district, east of Beijing .
东方广场位于京东朝阳区.
Oriental Square lies in Chaoyang district, east of Beijing.
京东板栗有很高的营养价值.
Jingdong Chestnut has a high nutritional value.
京东大鼓是一种采用京东方音说唱表演的曲艺鼓书暨鼓曲形式。
Jingdong da gu is an art form of drum music and recitative, performed in the East Beijing dialect.
这其中就包括京东以及它代表的中国电商。
This includes JD and the other Chinese e-commerce platforms.
其他则通过购买碳信用额度的方式来遵守京东议定。
Others claim Kyoto compliance by buying carbon credits.
一句话:京东商城对自身价值的评估,较市场超前了两年左右。
Bottom line: 360Buy is about two years ahead of the market in terms of its own assessment of the valuation.
章泽天是美国服装和鞋类协会成员,从此京东与时装周结下缘分。
Zetian is also a member of the American Apparel and Footwear Association. JD.com is no stranger to fashion week.
京东作为阿里巴巴主要的竞争对手,它的年收入增长也有将近58%。
JD, its main local rival, saw revenues leap by nearly 58%.

中英释义: