倒挺适合打发时间,虽然有显而易见的情节漏洞。
It was very entertaining, despite the glaring story problem.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好的,你看到了,我们还在喝茶,因为我只能靠这个打发时间等你回来。
Well, as you can see, we're still having tea. And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
太好了。今晚他想去家居店看看梯子。他为什么会需要梯子?他不需要,他就是喜欢看看。记得带本书打发时间。
Great. Tonight he wants to look at ladders at Home Depot. Oh, why does he need a ladder? He doesn't; he just likes looking at them. Bring a book.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们一般在人们打发时间的地方推销产品和服务.
They market product and service in the place of people goof commonly.
他通过读书来打发时间。
He kills the time by reading a book.
他们看搞笑视频来打发时间。
They watched funny videos to pass the time.
他在候机室里看书打发时间。
He passed the time by reading a book in the airport lounge.
他在通勤时听播客以打发时间。
He listens to podcasts during his commute to make the time pass quickly.
他们玩了一局桌游来打发时间。
They played a board game to pass the time.
他建议他们玩捉迷藏来打发时间。
He suggested they play bopeep to pass the time.
她决定在商场里闲逛来打发时间。
She decided to saunter around the mall to pass the time.
接龙是一种很好的打发时间的方式。
Solitaire is a great way to pass the time.
许多卡车司机听有声书来打发时间。
Many truckers listen to audiobooks to pass the time.
-
打发时间
goof

中英释义: