我看你吃海草前还吸了点别的“草”。妈,你太美了。老爸有没有时常夸你美?
Looks like you did more than just seaweed. Mom, you're beautiful. Does Dad tell you that enough?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我认为是由于我和谢尔顿因共同的兴趣和对彼此的尊重而时常联系,而你却因你那无法释怀的童年阴影,总是躲着我。
Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
谢尔顿,你不用这么做。不,我需要。莱纳德告诉我我并不是一个时常能给予你爱与支持的男朋友,所以我给你买了高质量的行李箱。谢谢。
Sheldon, that isn't necessary. No, it is. Leonard pointed out to me that I'm not always a loving and supportive boyfriend, so here's some quality luggage. Thank you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
时常发生
occur frequently
在西方,人们拜访时常带花。
In the West, people often take flowers when they visit someone.
他们时常一起吃午饭。
They often have lunch together.
她时常在图书馆学习。
She often studies in the library.
我们时常在周末去看电影。
We often go to the movies on weekends.
我时常去公园散步。
I often go for a walk in the park.
他时常忘记带钥匙。
He often forgets to bring his keys.
他离开家乡多年,但仍然狐死首丘,时常想念故土。
He left his hometown for many years, but he remains nostalgic, often missing his homeland.
我时常感到被神遗弃。
I often feel abandoned by God.
他时常剽窃我的见解.
He often appropriates my ideas.
他时常在马身上赌钱。
He often wagers money on horses.

中英释义: