中英释义：
我没在旧金山，我在火车上，你到底有没有在听我说话？
I'm not in San Francisco. I'm on a train. Were you even listening to me?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我简直不相信自己的耳朵，他要在火车上呆31个小时。
I couldn't believe I was hearing. He's got to get on a train for 31 hours.
《中国春节》《Chinese New Year》
你知道吗，今天早上，我在火车上，穿过一个你将不会存在的城市。
Do you know, this morning, I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
奶奶，您什么时候到的？昨天晚上，前一晚在南安普顿待的，然后又在火车上辗转了一整天，马不停蹄地赶回来了。
Granny. When did you arrive? Yesterday evening. I spent the night before in Southampton and an entire day on trains. So I've come hot foot.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你可能在火车上给我打了电话但我在这收不到，这是不同的世界，上尉。就算电话接通了，接电话的也是一个完全不同的我。
You may have made that call from the train, but I would never receive it here. It's a different reality, Captain. If the call even went through it would be received by a different me entirely.
《源代码》《Source Code》
双语例句
列车员在火车上查票。
The train conductor checked tickets aboard the train.
在证实了自己的行李都在火车上之后，光就在座位上安坐下来。
After confirming his baggage was aboard the train, Kuang settled down in his seat.
他们在火车上见到了谁？
Who did they see on the train?
他在火车上。
He is in the train.
他们在火车上。
They are on the train.
他在火车上丢了钱包，因为他粗心大意。
He lost his wallet on the train because he was careless.
在火车上，他们为什么“不敢往下看”？
On the train, why did they 'dare not look below'?
我们在火车上订了一个包厢。
We booked a box on the train.
他们在火车上建立起了联系。
They struck up a connection on the train.
他买了一份小报在火车上阅读。
He bought a tabloid to read on the train.
重点词汇
-
在火车上
aboard
原声例句