他固执己见地坚持传统方法，阻碍了进展。

His wrongheaded insistence on traditional methods hindered progress.

你是想坚持传统呢，还是另有打算呢？

Do you want to stick with tradition or do you have other plans?

一些人固执地坚持传统做法的正确性，但是，他们这么做，似乎完全忽视了进步依靠变化的事实。

Some stubbornly hold to the correctness of traditional practices

一些人固执地坚持传统做法的正确性，但是，他们这么做，似乎完全忽视了进步依靠变化的事实。

Some stubbornly hold to the correctness of traditional practices, but in so doing they seem to totally ignore the fact that progress depends on change.

试想如果美国决定忽视全球对于资本主义的改革并且选择固执己见坚持传统的市场派观点会怎样？

What if America decides to ignore the global reinvention of capitalism and opts instead for a nostalgic rerun of the experiment in market fundamentalism?

一些人固执地坚持传统做法的正确性，但是，他们这么做，似乎完全忽视了进步依靠变化的事实。

Some stubbornly hold to the correctness of traditional practices ， but in so doing they seem to totally ignore the fact that progress depends on change .

一些人固执地坚持传统做法的正确性，但是，他们这么做，似乎完全忽视了进步依靠变化的事实。 %。

Some stubbornly hold to the correctness of traditional practices , but in so doing they seem to totally ignore the fact that progress depends on change .

中国和印度同意加入全球援助合作，但是他们模糊的条款，让人怀疑他们是否愿意坚持传统援助者的原则。

China and India have agreed to join a global partnership on aid effectiveness but on vague terms that cast doubt on their willingness to stick by principles set by traditional donors.