-
超额剩余价值
excess/extra surplus value
-
绝对剩余价值
absolute surplus value
剩余价值是可变资本产生的.
Surplus value is alterable capital generation.
剩余价值的生产方法是指单个资本主义企业实际能够采用的多得剩余价值的方法。
The production methods of surplus value is the gets surplus value more means that shows single capitalist company can be used actually.
资本家靠榨取工人创造的剩余价值而致富.
Capitalists batten on the surplus value created by workers.
资本家无偿占有了生产者创造的剩余价值.
Capitalists occupy the surplus value created by the productive forces for free.
人力资本必须能够生产剩余价值,才能获得社会的认可和企业的雇佣,实现自身的价值。
Human capital must be able to produce surplus value in order to obtain social recognition and employment of enterprises to realize the value of their own.
现在我们都知道,资本家是靠占有剩余价值来大量聚敛财富的。
Now we all know (that) capitalists brought in large quantities of wealth by taking possession of the surplus value.
在前半部,工人们认识到他们的老板是在剥削他们,开始了解剩余价值理论。
In the first half they realise their boss is exploiting them and begin to understand the theory of surplus value.
剩余价值理论是以劳动价值论为基础,是劳动者剩余劳动的体现。
Based on the theory of labour value, the surplus theory is the demonstration of the surplus labour of workers.
或者说这些剩余价值又是由什么因素造成的呢?
Or the residual value of these factors is again what is it?
由此可见,资本家剥削的剩余价值量已受到很大的限制。
This shows that the capitalist exploitation of the residual value has been greatly hindered.
-
剩余价值
surplus value

中英释义: