中英释义：
好，你和鲍伯的事吹了。谁？人力资源部的啦。
All right, all right, well you just blew your chances at dating Bob. Who? In Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你不要他，又不要我拥有他？人力资源部的鲍伯。
You don't want him, but you don't want me to have him? You know Bob in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但球场多年来花费大量人力为板球赛做准备，进行维护。
This pitch has been prepared over years with a great deal of work for the cricket.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
驱动城市扩张所需的人力来自于辽阔中国的农村落后地区。
The manpower required to drive this urban explosion has come from the rural backwaters of this vast nation.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我们公司有个鲍伯，你一定喜欢，他是人力资源部的明日之星。
Oh. There is this great guy you will just love at work named Bob. He's a real up-and-comer in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我想也是如此，但你需要的远非人力之所及，因此你才会让史塔克带走权杖。
Oh I'm sure they do. But you needed something more than a man. That's why you let Stark take the scepter.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
不不不，不要，罗斯不吃那套，不过你知道谁可能会心动？人力资源部的鲍伯。
Oh, no. No, that would never have worked on Ross. But you know who that might work on? Bob in Human Resources.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这里很无趣。人力资源已经开始让一些员工走人了，所以你回来后这里不一样了。
Well, it's pretty sucky here. Human Resources has already started letting some of the staff go, so it'll be a lot different when you get back.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我来纽约想成为一名记者，发了不少简历，终于艾丽雅斯·克拉克给了我一个电话让我和人力部（HR）的谢瑞见面。
I came to New York to be a journalist and sent letters out everywhere and then finally got a call from Elias-Clarke and met with Sherry up at Human Resources.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
-
人力车
man-powered cart;rickshaw
-
人力资本
human capital
-
人力资源
human resources
-
补充人力
replenish manpower
-
人力物力
manpower and material resources
-
人力耗竭
be drained of manpower
-
人力调配
manpower management/scheduling
-
人力开发
manpower development
-
爱惜人力物力
treasure human and material resources
-
人力资源外包
human resources outsourcing (HRO)
-
调用人力
transfer workers
-
人力投资
investment in human resources
-
合理调配人力
rational deployment of human resources
-
耗费人力物力
consume manpower and material resources
-
珍惜人力物力
treasure human and material resources
-
非人力所能挽救
be beyond all human help
-
非人力所能救治
beyond all human help
-
靡费人力物力
waste manpower and material resources
-
开发人力资源
develop human resources
-
浪费人力物力
waste manpower and material resources
他在人力车上。
He is in the rickshaw.
他在自动人力车上。
He is in the auto-rickshaw.
这位人力车夫非常友好。
The rickshaw puller is very friendly.
他在街上拉着一辆人力车。
He is pulling a rickshaw on the street.
请问人力资源科室在哪里？
Excuse me, where is the human resources department?
公司正在招聘以增加人力。
The company is hiring to increase its manpower.
人力资源部门处理员工关系。
The human resources division handles employee relations.
我们需要加强人力资源管理。
We need to improve our human resources management.
挖矿需要大量的设备和人力。
Mining requires a lot of equipment and manpower.
人力资源部负责招聘新员工。
The human resource department is responsible for hiring new employees.