中英释义：
这是后台准备区，演员们出发到路上前都聚集在这里。这儿绝对有一种充满期待的气氛。
This is the backstage area where all the performers gather before heading out onto the route. And there is definitely an atmosphere of anticipation.
《中国春节》《Chinese New Year》
说来你不信，春晚这一中国特有的保留曲目已有30多年的历史，我们是为数不多获得许可，进入后台拍摄的外国摄制组之一。
Incredibly, despite this being a Chinese institution, that has been going for over 30 years, we are one of the very few foreign film crews that ever been allowed to film backstage at the event.
《中国春节》《Chinese New Year》
那边的电视上就能看到。陆思敬有后台的出入证。
And it's on the tellie over there. And here's Jing with a back stage pass.
《中国春节》《Chinese New Year》
我们来看下后台，好吗？这不可能，你的代码，是谁篡改的？
Let's take a look under the hood, shall we? That's impossible. Your code, who made these changes?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
乔·琼斯差点没把他脑袋削下来，回到后台受尽奚落，那晚上哭着入睡，但第二天起来，他做了什么？
And Jones nearly decapitates him for it and he's laughed off-stage, cries himself to sleep that night, but the next morning, what does he do?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
短语搭配
-
后台老板
backstage boss; string puller
双语例句
他在后台忙着准备道具。
He was busy preparing props backstage.
后台的气氛总是很紧张。
The atmosphere backstage is always tense.
音控师在后台忙碌地工作。
The sound engineer works busily backstage.
只有工作人员才能进入后台。
Only staff members are allowed backstage.
导演在后台给出了最后的指示。
The director gave final instructions backstage.
只有授权人员才被允许进入后台。
Only authorized personnel are allowed backstage.
演员在后台脱衣服换上戏服。
The actor disrobes backstage to change into the costume.
音乐家们在音乐会前聚集在后台。
The musicians gathered backstage before the concert.
演员们在后台为演出时间做准备。
The performers were backstage preparing for showtime.
她在后台等待上场时感到紧张。
She felt nervous as she waited backstage for her turn to perform.
原声例句