有的人在公共场合偶然相遇。

Others meet by chance in a public place.

两人偶然相遇，肯定彼此相爱。

The two meet by chance and affirm their love for each other.

我们在街上偶然相遇。

We had a chance encounter on the street.

他们偶然相遇，但感觉像是命运。

They met by chance, but it felt like destiny.

他们在街头偶然相遇。

They met casually on the street.

巧遇﹑偶然相遇﹑偶发事件﹑偶然发生的事。

A chance meeting, encounter, occurrence, happening, etc

这对以为彼此早已亡故的兄弟再次偶然相遇了。

The two brothers, each presuming the other long since dead, met again by chance.

我们原不过是偶然相遇，请仍当我一个生客。

We met just in coincidence. Please still treat me as a stranger.

肯定是有一次在乡下漫游时偶然相遇的； 因而他对此并不感到十分奇怪。

A casual encounter during some country ramble it certainly had been, and he was not greatly curious about it.

这条偶然相遇的轨道同样可以使我们无执着，但不会让我们因消除我们的经历而从精神上变得冷淡。

This path of encountering our experience also leads to non-attachment but does not have the psychopathic coldness that comes from avoiding parts of our experience.