中英释义：
等等，你们结婚居然没邀请我？
Hold on. You're getting married and you didn't invite me?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
哦，看那，我们家有人收到了派对的邀请。一定是邀请我的。上面写着，邀请小猪乔治参加大象埃德蒙德派对，请你一定要来哦。
Oh look, someone's got a party invitation. It must be for me. It says, To George Pig, from Edmond Elephant. Please come to my party.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但你愿意邀请我，我还是很开心的。是吗？
But I can't tell you what a lift it is to hear that you'd like to. Really?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我必须说，没有收到邀请我真的感到很痛心。
I must say I really felt quite distressed at not receiving an invitation.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我邀请我妹妹来作客好解决我们之间的矛盾。
I invited my sister to visit so that we could fix our problems.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他肯定不想，一定是迪基让他们邀请我的。
I'm sure he doesn't. Dickie must've persuaded them to ask me.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
嘿，莱丽，米希邀请我和她一起去看电影。
Hey, Riley? Missy invited me to see a movie with her.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
因为她们邀请我了，但我因为你的缘故拒绝了。
Because they invited me, but I said no out of deference to you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
邀请我女朋友去看你的电子加速器？怎么了？
Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator? Yeah? So?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这节课上完了，你邀请我到这儿来真是太好了。
Lesson over. Yeah, it's a good thing you invited me here.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
人家要办个太空日，而太空总署邀请我了，我不好意思拒绝嘛。
They're doing Space Day and NASA asked me. I felt like I couldn't say no.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你们是在邀请我过去吃饭？是的。你们真好，我很乐意。太好了。
Oh. You're inviting me over to eat? Yes. Oh, that's so nice. I'd love to. Great.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
麦克，你好，航天总局邀请我为天使队开球，你能给我点建议吗？
Hey, Mike. Listen, NASA asked me to throw out the first pitch at an Angels game. You got any advice?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
就在那个节骨眼上，福斯特校长给我打电话，邀请我来这里做演讲。
It was right around that time, the President Faust called, and asked me to speak here.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
他有个乐队，还有件事是他邀请我加入他的乐队，他是吉他手。
He had a band. There was another thing he asked me to join his band. He plays guitar.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
还要感谢2014届毕业生，邀请我来到这次盛典，这对我价值巨大。
And thank you to the class of 2014 for inviting me to be part of your celebration. It means a great deal to me.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
15年来，我祖母都是这个活动的主席，现在委员会邀请我妈妈加入。
My grandma was the chairwoman for this event for 15 years, and now the committee's asked my mom to join.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那后来茱莉亚音乐学院怎么样了呢？他们邀请我入学。哇。是的。
So what happened to Juilliard? They invited me to attend. Wow. Yeah.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
你的小伙伴们吗？他们是我的小伙伴吧，而且为什么没人邀请我啊？
Your friends? Well, I think you mean my friends. And why wasn't I invited to this?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你能邀请我和大人物去史密斯的首映式吗？当然，没问题。太好了。
Can you get me and Big invited to Smith's premiere? Oh, yeah, sure. Good.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
哦，你真好，邀请我。
Oh, it's very nice of you to ask me.
上周五晚上，我的朋友邀请我参加他的生日派对。
Last Friday night, my friend invited me to his birthday party.
他们教我说很多中文，并友好地邀请我加入他们。
They taught me to say many things in Chinese and kindly invited me to join them.
他邀请我冬天再来，住在传统的蒙古包里吃火锅。
He invited me back for the winter to stay in a traditional Mongolian tent and eat hot pot.
我的朋友邀请我参加派对。
My friend invited me to the party.
他邀请我坐下喝杯茶。
He invited me to sit down and have a cup of tea.
她邀请我去喝一杯茶。
She invited me over for a cup of tea.
她邀请我去她家吃晚饭。
She invited me to her home for dinner.
他邀请我去他家请喝茶。
He invited me to his house to have a tea.
她邀请我去她家吃晚餐。
She invited me to her house for dinner.
-
邀请
invite; ask; bid; bring in; send an invitation; extend an invitation; invitation; challenge; invitational