于是产生了被宠坏，薪水过高的呆头运动员。他们对文明毫无贡献，只会扣篮和达阵。

And we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes who contribute little to civilization other than slam dunks and touchdowns.

《歌舞青春》《High School Musical》

佩妮，如果这是个游戏，你有如下选择：来自老熟人的一封电邮，还是世界上最大宗教机构的领袖在《Sweet Georgia Brown》的歌声中扣篮，挑一个。

Okay, Penny, if it were a game, here are your choices. An e-mail from an old acquaintance, or the head of one of the largest religious institutions in the world slam dunking to Sweet Georgia Brown. Pick.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

比赛剩一分钟时我们还落后五分，那是一次关键的抢断，扣篮，还落后三分。他们进攻没打成，我们有喘息的机会

We were down 5 with a minute left. You know, we got this huge steal, layup, down 3. They're coming down, we get a stop.

《林来疯》《Linsanity》