韧性与柔性要花数年的功夫,能活用在对阵中又得数年。
It takes years to develop one's flexibility! And years longer to apply it in combat!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
-
柔韧性
pliability; pliancy; suppleness
-
富有韧性
possess great tenacity
-
缺乏韧性
lack tenacity
工程师进行了夏比冲击试验来确定材料的韧性。
The engineer performed a charpy test to determine the material's toughness.
珠光体的硬度和韧性使其在工业应用中非常重要。
The hardness and toughness of pearlite make it important in industrial applications.
而只在于他们的韧性和耐心。
But only to their toughness and patience.
在中等磨损条件下具有高的韧性。
High toughness for medium wear resistance.
具有好的耐磨损和韧性.
Good characteristics for toughness and wear resistance.
钻石的硬度极高,韧性中等。
Diamond has extremely high hardness and medium toughness.
具有较好的韧性和较高的硬度。
It has good characters of good toughness and high hardness.
文中给出了韧性增值的估算公式。
The formula for estimating the toughness enhancement is presented.
魔术缺少韧性。
The Magic lack toughness.
我们没有表现出哪怕一点点的韧性。
We didn´t play with any toughness.

中英释义: