我一直在找你,我在这。
I've looked everywhere for you. I'm here.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我一直在观察你,杰克。
I've been watching you, Jack.
《遗落战境》《Oblivion》
看,排练后我一直在想你。
Well, look, you know, after rehearsal, I just, I couldn't stop thinking about you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
看来电话公司一直在骗我。
It would appear as if the phone companies have been lying to me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我一直在想,是我怂恿他的。
I keep asking myself if I encouraged him.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我听见你一直在喊我的名字。
I could hear you shouting my name the whole time.
《萨利机长》《Sully》
我们一直在一起,这太荒唐了。
But I was with him the whole time. This is absurd.
《泰坦尼克号》《Titanic》
佩佩和乔治一直在花园里玩耍。
Peppa and George have been playing in the garden.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
我一直在想... 这很危险。
I've been thinking... That's dangerous.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我们也一直在与国会密切磋商。
We've been consulting closely with Congress.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不对,你一直在我身边支持着我。
Not true. You were with me all the way.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
结果我找到了我一直在找的一切。
And instead, I found everything that I'd ever been looking for my whole life.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
一路走来,我一直在这里帮助你。
Every step of the way, I was here to help you...
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他一直在跟他讲话,握着他的手。
He kept talking to him and holding his hand.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你声称一直都跟斯威尼先生在一起?不,不是一直在一起。
You claim you were with Mr. Sweeney the entire time? No, not the entire time.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我一直在找你。
I've been looking for you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我也是,不过我一直没法忘记您,亨利一直在谈论您,说个不停。
You, too. Although I haven't been allowed to forget you. Henry talks of nothing and nobody else.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
那个,我一直在想我俩在船上的事。
So, I've been thinking a lot about you and me and the boat.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
丽萨!我一直在找她。我不知道她在哪。
Lisa! I've been looking for her. I have no idea where she is.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好吧,这就是我们一直在找的突破口。
All right, so this is the break we were looking for.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
现在我们一直在学习。
Now we just study all the time.
我们一直在使用它们。
We use them all the time.
她一直在偷我们的气味!
She's been stealing our smells!
我一直在那儿忙得不可开交。
And I kept hustling around over it pretty lively.
苏西从五岁起就一直在上学。
Susie has been at school since she was five.
他一直在掉球!
He kept dropping the balls!
他一直在画画。
He paints all the time.
我一直在为此忙碌。
I kept hustling around over it pretty lively.
数千年来,人们一直在尝试预测天气。
For thousands of years, people have been trying to predict the weather.
学生们一直在学习关于响尾蛇的知识。
The students have been learning about rattlesnakes.
-
一直
always; clear; onward; right; ever; forever; constantly; persistently; all; will; way; all along; as ever; all the way; to the last; in a beeline; all the time

中英释义: