不再需要平台,也不再需要主机,这改变了一切。
No more decks, no more mainframes. That changes everything.
《乔布斯》《Jobs》
问题是这样,我很明确地做了登记来使用博克曼实验室204室的主机,而温克尔博士却粗暴地把它们都撕了下来。
Here's the problem. I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the sign-up sheet off the wall.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
用户主机
subscriber's main station
-
虚拟主机
virtual host
他们决定更换旧的主机。
They decided to replace the old main engine.
主机是船舶的核心部分。
The main engine is the core part of the ship.
飞机的主机需要定期维护。
The main engine of the airplane needs regular maintenance.
工程师正在检查主机的性能。
The engineer is checking the performance of the main engine.
主机的故障会导致整个系统瘫痪。
A failure in the main engine can cause the entire system to crash.
解体检修主机调速器。
Overhaul the main engine governor.
主机遥控系统性能试验.
Function test of remote control system of main engine.
我想主机控制是最复杂的.
I think the main engine control is the most complicated.
将主机透平过滤网处用帆布盖上.
Cover the main engine turbine filter net with canvas.
从而, 燃油供给主机被关闭.
Consequently, fuel oil supply to the main engine is shut out.

中英释义: