何必出去,在饭盒面前拜神啊,谢尔顿。
Rather then get outside, but praise right up against the box, Sheldon.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
一个饭盒
a meal box
-
带上饭盒
take one's meal box
甚至儿童的饭盒,果汁包足够他撒尿了。
Even children's lunch-box fruit-juice packets are sufficient, he added.
他在收集那些饭盒里的饭菜,至于是自己吃还是带回去就不得而知了!
He is collect those lunch-boxes, as for he to eat or carry back, I don't know.
这个饭盒很容易清洗。
This lunch box is easy to clean.
我每天都带饭盒去学校。
I bring a lunch box to school every day.
我喜欢用这个新的饭盒。
I like using this new lunch box.
妈妈在饭盒里放了三明治和水果。
Mom put a sandwich and fruit in the lunch box.
他忘记带饭盒了,所以买了午餐。
He forgot to bring his lunch box, so he bought lunch.
作者以小时候用过饭盒为荣。
The author was proud of using a lunch box in her childhood.
金属饭盒热潮一直持续到1980年代中期,直到被塑料饭盒代替。
The metal lunch box craze lasted until the mid-1980s, when plastic took over.
你把它放在饭盒里然后带到学校去。
You stick it in a lunch box and carry it to school.

中英释义: