公共汽车每隔五分钟发一趟车。

The buses are running on a five-minute headway.

每隔五分钟，站起来开门，向外窥探，然后关上门，松一口气。

Every five minutes , get up , open the door , peek out , close the door and look relieved.

我疲乏地挣扎了一番，每隔五分钟休息一下，终于穿好了衣服。

After a weary process, and resting every five minutes, I succeeded in dressing myself.

每隔五分钟, 站起来开门, 向外窥探, 然后关上门,松一口气.

Every five minutes, get up, open the door, peek out, close the door and look relieved.

轮流每隔五分钟给对方发一次短信，或者根本不给对方发短信，让对方发短信失败的每一分钟都煎熬难耐。

Alternate between texting them every five minutes or not texting them at all but slowly coming to a boil with every minute they fail to text you.