他们在登机口等待登机。
They are waiting to board at the gate.
登机口A23在那边。
Gate A23 is over there.
乘客们在登机口排队准备登机。
Passengers line up at the gate to board the plane.
没有登机牌你不能进入登机口。
Without a boarding pass, you cannot enter the boarding gate.
我们的航班从这个登机口出发。
Our flight departs from this gate.
我们需要尽快找到我们的登机口。
We need to find our gate quickly.
航班将在12号登机口离开。
The flight is departing from gate 12.
我们需要在登机口等候上飞机。
We need to wait at the gate for boarding.
登机口位于航站楼的尽头。
The boarding gate is located at the end of the terminal.
离开登机口位于航站楼的尽头。
The departure gate is located at the end of the terminal.
真是太棒了，现在已经五点了，我的飞机已经从登机口拖走了。
Oh, this is great. It's 5:00. My plane is now pulling away from the gate.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你就直接去登机口？以前在没在机场追过人？
What? You're walking up to her at the gate? Have you never chased anyone through the airport before?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我为这次旅行准备了一年，老爸，我们才不会错过航班的，我们登机口见，好吗？待会见，罗比叔叔。
I've been waiting for a year for this trip, Dad. I'm not gonna miss this flight. Just meet us at the gate, okay? We'll see you there, Uncle Robbie.
《萨利机长》《Sully》
中英释义：