中英释义：
冒风险时不时的会被摧毁让人难以接受，但不冒风险没有可圈可点的成果也让人难以接受。
Taking risks and occasionally being ruined wasn't acceptable and neither was not taking risks and not having exceptional results.
《成功的原则》《Principles for Success》
这是个大改变，而你连个小改变都难以接受。
I mean, it is a big change, and you're not good with little changes.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
让你们认识到，真相虽然有时难以接受，但很重要。不要逃避，碰到时就要勇于面对。
I want to put some pressure on you to acknowledge the hard truths not shy away from them and when you see them to address them.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
要成功就得拥抱所有的现实，特别是难以接受的严酷现实。
To succeed, we must embrace all our realities, especially the harsh realities that we wish weren't true.
《成功的原则》《Principles for Success》
不，当然不会，只...只是... 只是，我一下难以接受。
No, no, no, of course not. It's, a lot.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
乖孩子，我知道你一时难以接受。可是他没有家，我们俩得照顾他，好吗？
I know, buddy. This is a lot to take in, but he didn't have a home. So you and I are gonna have to take care of him. Okay?
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
我很荣幸，从学术的角度来说这或许会…相当，呃，令人难以接受。我不是那么随便的男人。
I would be honored. Yes. In the name of research, I think that could be pretty repulsive. I'm not into that kind of casual...
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
柚子的苦味让人难以接受。
The bitter taste of grapefruit is hard to accept.
他的要求过高，让人难以接受。
His demands are overtop, making them hard to accept.
他的行为非常野蛮，让人难以接受。
His behavior is very uncivilized and hard to accept.
她没有粉饰她的批评，这让人难以接受。
She didn't sugarcoat her criticism, which made it hard to accept.
诚恳的忠告，是难以接受的。
Honest advice is hard to accept.
“说实话，我不仅感到震惊，而且难以接受，”他补充道。
I was shocked and found it hard to accept, to be honest, he added.
当爱情消失的时候是如此让人难以接受，是那么的心痛。
Disappeared when the love is so hard to accept it is so heartbreaking.
因此，思维方式的不当运用，发生思维错位是导致人们难以接受其他文明或新文明的根本原因。
Therefore, the improper application of the thinking mode and its misplacement are the fundamental reasons why people find it hard to accept other civilizations or a new civilization.
我相信一点，一些人还难以接受的是我们离开非洲并不太久，就闪电一样布满了世界，但看上去就是这样的…
I suppose one thing that some people still find hard to accept is that we left Africa so recently, and blitzed our way around the world, but it does seem to have happened like that.
伤人的真相让他难以接受。
The hurtful truth was hard for him to accept.
-
难以
difficult to; hard to
-
接受
accept; have; take; allow; follow; receive; wear; recognize; impose; assimilate; imbibe; take on; embrace; admit; buy into; take up; take on board; acceptance; establishment; recognition; assimilation; sanction; allowance