当在拟定故事的时候,Jim使用了纸张以及便利贴。
When formulating his story, Jim uses a simple pad of paper or sticky notes.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
管家有什么想说的吗?关于写了她名字的便利贴,我们的专家倒是有些话想说。
What does this housekeeper have to say? It's actually what our expert has to say about her tack-on note.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
没有灯或地毯上的铅化合物吗?没有。就是说写着阿瓦尔卡女士名字的便利贴是从夏加尔的画上掉落的?是的。
No lead from the lamp or the rug? No. Meaning Ms. Abarca's note had to fall from the Chagall painting? That's correct.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
另外一个好工具是一包便利贴。在阅读时使用便利贴简略记下你的想法、感受、预测和问题。
Another good tool is a pack of sticky notes. Use your notes to jot down thoughts, impressions, predictions, and questions as you read.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步 --待办事项会自动在计算机上同步。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar -- a to-do list that automatically syncs with you.
此次会议的第 3部分使用了 “BrainBoard”,在这部分中,我们要求参与者回答一些关于教育的问题,通过在题板上放置一个便利贴来回答问题。
The last part of the meeting was using the BrainBoard, where we asked participants to answer questions related to education and answer the question by putting a sticky note on the board.
她用便利贴标记书中的重要页面。
She uses a Post-it to mark important pages in her book.
老师给每个学生发了一张便利贴用于活动。
The teacher handed out a Post-it to each student for the activity.
他在冰箱上留了一个便利贴提醒我买牛奶。
He left a Post-it on the fridge to remind me to buy milk.
我总是在桌上放一叠便利贴以便快速记笔记。
I always keep a Post-it pad on my desk for quick notes.
我在便利贴上写了一个提醒,并贴在了我的显示器上。
I wrote a reminder on a Post-it and stuck it on my monitor.
我需要一些便利贴。
Okay, I need some post-it notes.
是小张的绿色便利贴,就粘在我电脑屏幕的中间。
It's a little green 3) post-it note, 4) stuck right in the middle of my computer screen.

中英释义: