洪水使整个村庄破败不堪。

The flood left the entire village destroyed.

因为他们忽视了花园，花园变得破败不堪。

The garden fell into disrepair because they neglect it.

不少地方杂草丛生, 破败不堪.

Some areas are almost completely covered in weeds, causing serious damage.

这个时候，这个地方变得破败不堪

In the meantime, the place became dilapidated

他长期居住在城外破败不堪的小屋。

For ten years, he has been dwelling in a ruined cottage near the town.

这个时候，这个地方变得破败不堪。

In the meantime, the place became dilapidated.

但等秋天一到，凄风苦雨会把破败不堪的真容暴露无遗。

But when autumn arrives, the wind and rain will ruthlessly expose the gaps and cracks.

石油给了他极大影响力，远远超越了其国家破败不堪所带来的束缚。

Oil gave him power far beyond the confines of his dilapidated state.

在现实中，古巴横遭劫运，破败不堪，而格瓦拉众叛亲离，一命呜呼。

In reality, Cuba got plundered and decimated, and Che got betrayed and shot.

徐寻找住在他简陋的有水泥和砖块砌成的房子里，房内只有一张破败不堪的木质碗柜和一张床。

Mr. Xu is now ensconced back in his simple concrete and brick house, furnished with a broken-down wooden dresser and bed.