中英释义：
想要个标志性建筑物，让他的名字能高高在上，这个混蛋。
He wants a monument built to the skies with his name plastered. Son of a bitch.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我认为今天是一段漫长美好的旅途中的一个标志性里程碑。
I consider today a defining milestone in a very long and an bless journey.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
高高在上的金将军相信这是北韩标志性的繁荣和自给自足的能力。
The Supreme Leader believes it is a hallmark of prosperity and self-sufficiency.
《采访》《The Interview》
那你来干什么？热身，莫吉托和四海为家鸡尾酒，你们两个种族的标志性酒水。
Well, then, what are you doing here? Pregame! Mojitos and Cosmos, the drinks of your peoples.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
数百万家庭深陷危机之中，还不起贷款房屋面临被收回的危险。美国标志性的汽车产业也面临崩溃。
Millions of families were falling underwater on their homes and threatened with foreclosure. The iconic American automobile industry was under siege.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
就算我算到了自己会在私营企业工作，我肯定也算不到自己会在Facebook。因为当时没有互联网，马克·扎克伯格还在读小学，已经开始穿他的标志性帽衫了。
And even if I could have predicted I would one day work in the private sector, I never could have predicted Facebook, because there was no internet, and Mark Zuckerberg was at elementary school, already wearing his hoody.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
这幅画具有深刻的标志性意义。
This painting has deep symbolic meaning.
这场仪式充满了标志性的象征。
The ceremony was full of symbolic symbols.
他们的握手具有标志性的重要性。
Their handshake was symbolic of their agreement.
这座塔是这座城市的标志性建筑。
The tower is a symbolic building of the city.
这首歌成为了那个时代的标志性代表。
This song became a symbolic representation of that era.
给我讲讲中国标志性建筑吧。
Please tell me something about the symbolic architecture of Chin…
上海图书馆是上海十大标志性文化设施之一.
Shanghai Library is one of the ten symbolic cultural buildings in Shanghai.
其他领域的工人也参加到这一标志性的罢工行动中来。
Workers in other industries also participated in the symbolic action.
凯旋门是西方国家建筑的一种形式, 也是起标志性的作用.
Triumphal arch, with symbolic function, is a classical form in West.
并不只是这样就够了，还与标志性事件的重要性有关。
It goes beyond that. It has to do with the significance of this occasional symbolic event.