中英释义：
你整天都坐着玩电子游戏呢。
You're sitting here playing video games all day.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
拜托，你别添乱了。我不同意。去，那边坐着去。我要坐那里，看着更干净。
Okay, you're not helping. Disagree. Go sit over there. I'll sit over there, it looks cleaner.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
Raj不行，你是客。别傻了，坐着吧，你貌似今天很辛苦。
Raj, you're our guest. Don't be silly. Sit. You look like you've had a long day.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他们估计正和另外两只猫在沙发上坐着。
They're probably on the couch right now with a tale of two kitties.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
想象你在看一场足球赛旁边坐着一个讨厌鬼。
Imagine you're at a football game when this obnoxious guy sits next to you.
《TED教育》《TED-Ed》
我打扰到你了吗？你应该知道的，我不喜欢身边坐着除了法尔科以外的人。
Oh. Does that bother you? Well, as you know, I don't like to be sat right next to except for Farkle.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你们就是要坐着它，穿过这条河道进入里奥内格罗。
And this is what you need to use to actually get through this creek onto the Rio Negro.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
谢尔顿，你怎么能傻坐着，眼睁睁看他们监视我呢？
Sheldon, how could you just sit there and let them spy on me?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我知道，那个坐着轮椅发明了时间的家伙。差不多吧。
I know, he's the wheelchair dude who invented time. That's close enough.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我可以留下来看吗？对啊，留下来吧，你只管坐着看。
It is okay, if I stay and watch? Yeah. Why don't you stick around. You can sit right there.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你以为她会安静地坐着？你以为她会跟我们举杯致意？
What do you think she's just gonna sit there quietly? You don't think she's gonna want to make a toast?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这真是一个好主意，佩奇。这就是生活，坐着船出游，享受着大海还有天空。
What a splendid idea. This is the life out on a boat with just the sea and the sky.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
有一次她走后过了六个月才回来，但别客气，坐着等吧，在那儿，我正要去那边。
Once she went out and didn't come back for six months, but feel free to sit. Over there. Over there is where I'll be.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
又怎么了，你不能干坐着啊。为什么？因为她是你妹妹。
Whatever. You have to do something about it. Why? Because she's your sister.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你的感情定下来了不代表我也要这样吧？喂，我在这坐着呢。
Hey, just because you settled doesn't mean I have to. Excuse me, I'm sitting here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这条黄线又是干嘛的？你用不着担心这个，反正你坐着上厕所。
What's that piece of tape? Oh, that one doesn't apply to you. You sit.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我可一个人在这儿坐着呢，我被遗弃了，被抛弃了，我好孤独啊。
I'm alone in the bay window. I've been forsaken, abandoned and a third word for alone.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
很好，不要轻举妄动，坐着跟我们聊天，这时候她正在跟他谈你。
All right fine, don't do anything, just sit here and talk to us, meanwhile she is talking to him about you.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是啊，怎么了？日落之后，我们再坐着我的小皮卡去小溪边裸泳多好。
Sure. Why not? And after the sun's down, we can all pile in my pickup and go skinny-dipping down at the crick.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
来瞧瞧，来看看！一等奖是坐着我的热气球飞一圈。听上去很有意思！
Roll up, roll up. The top prize is a ride in my hot air balloon. Wow, that sounds fun.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
默默地坐着
sit in silence
-
背靠背坐着
sit back to back;sit back to back
-
面对面坐着
sit face-to-face
-
并肩坐着
sit side by side
-
四人并排坐着
sit four abreast
她喜欢在阳台上坐着喝咖啡。
She likes to be seated on the balcony drinking coffee.
他喜欢在公园的长椅上坐着看书。
He likes to be seated on the park bench reading a book.
找个地方去坐着，不会和气说话就别张嘴。
Be seated somewhere; and until you can speak pleasantly, remain silent.
我们也喜欢坐着聊天。
We also like to sit and talk.
我想我坐着太久没动了。
I think I sat in the same way for too long without moving.
大厅尽头的宝座上坐着大巫师。
On a throne at the end of the hall sat the Great Wizard.
窗边坐着一位年轻女士，手里拿着一本杂志。
By the window sat a young lady with a magazine in her hand.
看！我的妹妹雪莉正在椅子上坐着玩她的玩具。
Look! My sister Shirley is sitting on the chair and playing with her toys.
有时她让我慢下来，她坐着凝视黑暗，一言不发。
Sometimes she asked me to just slow down while she sat staring into the darkness, saying nothing.
有一天，艾萨克·牛顿坐着，看见一个苹果掉下来。
One day, Isaac Newton sat and saw an apple fall.