中英释义：
谢尔顿，同样问题。我愿意。
And, Sheldon, same thing. I do.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不会跟你犯同样的错误。
I won't make the same mistake you did.
《头号玩家》《Ready Player One》
同样的事情在两性关系中也存在。
I think the same thing happens in relationship.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我也要同样敦促你，去收复家园。
And I would say the same to you. Take back your homeland.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这句话同样适合你。
Same can be said for you.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我也是这么想的，你能为我做同样的事吗？
I agree. Now can you do the same for me?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我不想对你犯同样的错误，唐纳德。
I don't wanna make the same mistake with you, Donald.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
其他王国情况如何？也受到同样的攻击？
What are the other kingdoms? Are they suffering the same?
《魔兽》《Warcraft》
当同样基因以相同序列重新出现，就是你们所谓的轮回。
When the exact same genes reappear in the exact same order, it is for us what you would call reincarnation.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
有意思，我跟我妈在关于上教堂这点上有过同样对话。
Interesting. My mother and I have the same agreement about church.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
同样的错误在罗比给丝路的评价里出现了四次。
And it's the same mistake that shows up four times in Robbie's reviews on Silk Road.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
所以所有在干旱尘暴区发生的同样事件，现在也正在发生着。
So all of the same things that happened in the dust bowl are happening now.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
那些没抽到票的人按理也有可能说出同样的话，但他们没有。
The people who did not have a ticket, could have said just the same thing, they didn't.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
法律适用于人类，同样的法律不适用于变异人，他们太危险了。
The law applies to human beings. The same laws don't apply to mutants. They're too dangerous.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
然而那些付了折扣价格的人，虽然接受了同样的治疗但是感觉并不好。
People who paid discounted price for the same cough medications didn't feel as well.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我之前看到了你父亲是多么爱你，我知道我也要同样地爱护这些乌龟。
I saw how your father loved you and I knew I had to show that same love to the turtles.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
你和我，你和里奥，里奥和我，我们都有同样的坚强。我也是这么想的。
And you and me, you and Leo, Leo and me. We all have the same strong. I guess we do.
《房间》《Room》
通常人们都是通过同样的方式来发现哪扇门最好，然后一直点击。
Basically people should have the same way figure out which one is the best door and stay with it.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我忍住了趁虚而入的那个想法，夫君，我请求您做同样的决定饶她一命。
What I wanted in a weaker moment, husband, I resisted. I ask you do the same. Allow her life.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
请问你们都瞎了，是怎么走T台的？是因为我们每次都是住在同样的四季酒店。
Question: how do you walk the runway blind? It's just that we stay at the same Four Seasons all the time.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
同样大小
be of the same size
-
同样美丽
be equally beautiful
-
同样懂得
know equally well
-
同样的处方
repeat prescription
-
同样的方法
the same method
-
以同样方式
in the same way
-
作同样处理
treat in the same way
-
在同样情况下
under similar circumstances
-
警惕犯同样的错误
guard against repeating the mistake
对答案也做同样的事。
Do the same with the answers.
我每天都做同样的事情。
I do the same thing every day.
彼得喜欢做同样的事情。
Peter likes to do the same things.
对所有月份都做同样的事情。
Do the same with all the months.
对另一张单词卡片做同样的事。
Do the same with another flashcard.
每年，他们都走同样的路线。
Every year, they walked the same route.
你的老师希望你也做同样的事情。
Your teacher wants you to do the same thing.
我也做了同样的事。
I did the same thing.
你会给面临同样挑战的人什么建议？
What advice would you give to someone facing the same challenge?
对我来说，好朋友喜欢和我做同样的事情。
For me, a good friend likes to do the same things as me.