所有的安全数据被存放在离线的液体冷却装置里，这儿，圆环体里面有液体冷却剂。

All security data is stored offline in the liquid cooler aid. Here, inside the torus, liquid cooled.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

已经冷却20分钟了，当温温的液体流到碗里时，味道真的是好极了，麦芽糖的味道，很丰富。

The mixture has cooled for about 20 minutes, and the smell as the dark warm liquid hits the bowl is really lovely, malty and rich.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

正确的答案是当[路面]被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源。

The correct answer is when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

谢谢，知道吗，这杯酒能极好地诠释在各自不同重力下，液体是如何在圆柱容器内相互作用的。

Thank you. You know, this drink is a wonderful example of how liquids with different specific gravities interact in a cylindrical container.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

好吧，多休息，多喝点液体。

All right, get some rest and drink plenty of fluids.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我超爱草莓速溶奶。我最喜欢的粉色液体，比佩托比斯摩[粉色液体胃药]略胜一筹。

I love strawberry Quik. It's my favorite pink fluid, narrowly beating out Pepto Bismol.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

在此温度下,天然气转变为液体天然气或液化天然气，这样体积就缩小了600倍。

At that temperature, natural gas is transformed into liquefied natural gas, or LNG, 600 times smaller in volume.

《透视美国》《America Revealed》

机油是什么？机油是能让引擎更顺畅的工作的液体。那么机油会不够吗？不会，车子会在机油用尽前提醒你。

What's oil? Oil helps engines to run smoothly. Will the oil run out? No, these warnings always give you plenty of time.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》