你在说什么,我们不能运人。
What are you talking about? We can't transport people.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
当运完所有我们需要的东西,就会还你们和平。
When we have transported all we needed, we will leave your world in peace.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你好。我有运毒集团的重要线索。
Hello? Yes, I have important information about a group drug traffickers.
《超体》《Lucy》
运尸袋,先生。
A body bag, sir.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你以为,你能把我当个货物,运过去吗?
Do you think that you can just deliver me like a package?
《敢死队3》《The Expendables 3》
我们该计划一下,万一我们走桃花运呢。
Oh, we should have a plan in case one of us gets lucky.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
它有典故啊,它是大老远从白原店运来的。
Well, this has a story behind it. I mean they had to ship it all the way from the White Plains store.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
他们不是运人,他们把他们的星球运到这里。
They're not shipping people. They're shipping their planet here.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
运的是我还留着我的愿望。所以,你是在说……
It's a good thing I saved mine. So, you're saying…
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
很好,一会儿你们每人拿一个运尸袋,写上自己的名字。
Good. In a moment, you will each collect a body bag. You will write your name on that bag.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
好啊,两位。好啊,佩妮。家具到了,我们刚运上来,刚刚。
Hey guys. Hey penny. This just arrived, we just brought this up, just now.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
报关后我会派人把它运回来。我们希望尸体在运输中失踪。女士?
I'll have it in transit after customs. We'd like the body to get lost in transit. Ma'am?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
他,为什么?毕夏普先生下午五点要运一批东西去机场,可能需要我。
He, Why? Mr. Bishop was taking something to the airport at 5:00 and might need me.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
太好了,运上来费劲吗?不费劲。不费劲?一点都不费劲。一点都不。
Great. Was it hard getting it up the stairs? No. No? No. No.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
当你们还很小的时候,我们搬进这个房子。我们把所有东西装在汽车顶上运过来的。
When you were little, we moved into this house. We brought all our things on top of our car.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这就很清楚了,布拉加过去让莱蒂运过车,现在他和肖合作,这就说明了他们怎么会在一起。
It all makes sense. Braga was running with Letty, now he's working with Shaw. It would explain how the two of them met.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我们没时间浪费了。虽然可能没多大用,但你们曾经试过运起12成功力,打他个茅塞顿开吗?
We can't afford to lose any more time. Well, this probably won't work, but has anyone ever tried to just haul off and whoop the crazy out of him?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
拼箱货运服务
LCL service
他们用船只把货物运过海洋。
They use ships to transport goods across the ocean.
他们用一座浮桥把设备运过湖。
They used a pontoon to transport the equipment across the lake.
救援队用担架把登山者运下山。
The rescue team used a stretcher to transport the hiker down the mountain.
他们用双轮运货车把货物运到市场。
They used a tumbrel to transport the goods to the market.
工人们使用驳船将重型机械运过河。
The workers used a barge to transport the heavy machinery across the river.
由于缺水,我们不得不从其他地方运水。
Due to the water shortage, we have to transport water from other areas.
这些骨料是从当地的采石场运来的。
These aggregate materials were transported from the local quarry.
这些农副产品是从农村地区运来的。
These agricultural and sideline products are transported from rural areas.
我们雇了一辆货车运东西。
We hired a van for transport.
杯子和花瓶已装箱待运.
The cups and vases have been cased up for transport.

中英释义: