中英释义：
宝石在沃密尔。带我去。
The stone is on Vormir. Show me.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
十六进制，十六进制带我飞。
Hexadecimal. Hexadecimal to the rescue.
《火星救援》《The Martian》
什么？你在带我去找那艘船。
What are you talking about? You're showing me which way the boat went.
《海底总动员》《Finding Nemo》
怀亚特，带我去找他解开迷宫。
Wyatt. Take me to him. Unlock the maze.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你带我来这里干什么？等着瞧。
Monica, why have you brought me here of all places? You'll see.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他带我来啊，你带谁呢？哎哟，好一群多管闲事的美国佬啊。
He's bringing me; who are you bringing? Wow, what a bunch of Nosey O'Donnells.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
谢谢你带我回家。
Thanks for bringing me home.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
带我离开这就行。
Just get me out of here.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我以为你带我来就是想不再扯谎了。
I thought you brought me here because we were gonna cut through the bullshit.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不是疯子，我妈妈带我去做过测试了。
I'm not crazy. My mother had me tested.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不指望你会带我竞选，希瑟。你需要个带把儿的南方人。考虑到我的战争经验，我想要国防部长。但其他可能性我也愿考虑。
I wouldn't expect to be on your ticket, Heather. You need a Southerner with a penis. I was thinking Secretary of Defense, given my war record. But I'd be open to other ideas.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
真不敢相信你带我来居然给我看这个！
I can't believe you brought me in to do this!
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
不，凯奇你要带我去那，由我来干掉它。
No Cage. You're gonna get me there and I'm gonna kill it.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我会带我女儿去和她父亲，还有皇上道别。
I will bring my daughter to say goodbye to her father and to the Empire.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你要不要带我的助理泰格出去玩？我付钱。
How would you feel about taking out my assistant Tag? I'll pay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
雷纳周末要带我去卡波。所以我有个问题。
Rainer's taking me to Cabo for the weekend. So, I had a problem.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你说要带我回去，可你是在这儿发现我的。
You say you're taking me where I came from, but you found me in the Jungle.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
你父亲要带我去巴哈马群岛度个假。
Your father's flying us to the Bahamas for a little get away.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
那你准备给我多少钱？我不疯，我妈带我检查过的。
So, how much money are you going to give me? I'm not crazy, my mother had me tested.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好办法！你带我去找他们。我怎么没想到呢？
Yes! Great idea. You take me to find them. Why didn't I think of that?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
双语例句
我带我的猫露莉去看兽医了。
I took my cat Lully to the vet's.
灵灵提出带我去那里。
Lingling offered to take me there.
爸爸带我去公园看鸟。
Dad took me to the park to watch birds.
爷爷过去常带我去茶馆。
Grandpa used to take me to the teahouse.
一位老师带我参观了学校。
A teacher showed me around the school.
放学后，这艘船带我回家。
At the end of the school day, the boat takes me home.
她主动提出带我去购物中心。
She offered to take me to the shopping centre.
然后他带我和西瓜去了医院。
Then he took me and the watermelon to the hospital.
他昨晚带我去看了一场歌剧。
He took me to an opera last night.
好的，带我去找他。
OK, show me where he is.
原声例句