依我之见, 这些提议根本是不可行的.
In my submission, these proposals are completely unworkable.
依我之见, 这些提议根本是不可行的。
In my submission , these proposals are completely unworkable.
依我之见,城镇的贫民倒是往往过着最独立不羁的生活。
The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.
依我之见,社会的规则必须是“自己活也让别人活”。
As I see it, the social rule must be live and let live .
依我之见,我们应该把更多的资源用来发展我们的销售渠道。
In my opinion, we should devote more resources to developing distribution channel .
A: 依我之见,作为团队中的一员,合作精神和进取精神两者皆不可少。
A: To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
你们的手生来只配挑粪,没资格拿剑。若是依我之见,我会发配你们通通去养猪。
Your hands were made for manure shovels, not for swords, and if it were up to me, the lot of you would be set to herding swine.
但这只不过是用社会决定论取代了基因决定论, 依我之见,社会决定论甚至更悲观.
But that only replaces genetic determinism with social determinism , which to my mind is even bleaker.
依我之见,他(她)们必须尽快地提高其心理承受能力和通过社会实践积累丰富的经验。
In my opinion, they must enhance their mental bearable ability as quickly as possible and pass through society practice to accumulate abundant experience.
依我之见,这也是作为一名提升的灵性追求者,成为本星球的一名有意识帮手该怎样的内容。
This is also what becoming a conscious steward of this planet is all about as an ascending spiritual aspirant from my point of view.

中英释义: