如果我们成功了,施惠国会永获自由,我们的起义也会永垂不朽,是的,你们已经创造了历史。
If we succeed, let it be for all of Panem and let it be forever. Yes, you already made history.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
-
使某人英名永垂不朽
perpetuate sb's name
他的名字将永垂不朽。
His name will be immortal.
他的音乐作品是永垂不朽的。
His musical works are immortal.
这本书使她的作品永垂不朽。
This book makes her work immortal.
英雄的精神将永垂不朽。
The spirit of the hero will be immortal.
这座雕像象征着永垂不朽的爱。
This statue symbolizes immortal love.
荷马是一位永垂不朽的史诗作者.
Homer is an immortal epicist.
没有什么会永垂不朽,比如爱。
Nothing is immortal, such as love.
有些话永垂不朽。
Some words are immortal.
我们为别人做的事,会让世界记住并永垂不朽。
What we do for others and the world remains and is immortal .
故事在他死后继续流传,那样,他也变得永垂不朽了。
They live on after him, and in that way, he becomes immortal.
-
永垂不朽
immortal; everlasting; immortality; eternal glory; be immortal; go down to posterity; be forever remembered

中英释义: