中英释义：
我们都知道，在当今的经济环境中，你是否上过完整的大学、社区学院或参加过职业培训直接关系到你能否跻身中产阶级。
We know that in today's economy whether you go to a four-year college, a community college or a professional training program, some higher education is the surest ticket to the middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
当今社会，10份工作有6份需要高中以上的学习经历。
For 6 out of every 10 jobs in the near term is going to require some education beyond high school.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
了不起，和当今的年轻人谈话真让人耳目一新，我们的未来可期。
Brilliant. It's so refreshing to talk to the youth of today. Our future's in bright hands.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
为了在当今变革的经济形势中打造更强大的中产阶级，我们需要不断的斗争。
To build a stronger middle class in today's changing economy we've got to keep fighting.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
当今这个古老的战斗传统已经不仅仅是中国的民间习俗，它也浸润了西方流行文化。
Today this ancient fighting tradition is not just part of Chinese folk law, but has seeped into western popular culture too.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这次诗般美妙的空中之旅会向我们诉说古老传统、工业、农业和自然奇景是如何让描绘了当今中国的可爱面容。
This epic journey from the air will discover how ancient traditions engineering, agriculture and natural wonders shaped this great nation and continue to forge modern-day China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
当今,俄怀明州生产更多的煤，比其它州的产量多得多，比传统的煤矿地的产量还要多，如肯塔基州和西佛吉尼亚州。什么变了？
Today, Wyoming produces more coal than any state in the nation, far more than traditional coal-mining locations like Kentucky and west Virginia. So what changed?
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
当今之世
at present
-
当今世界
world today; present world
-
当今社会
present-day society
双语例句
当今的工作环境更加灵活。
The work environment now is more flexible.
当今的科技发展非常迅速。
The technological development now is very rapid.
当今的年轻人喜欢使用社交媒体。
Young people now like to use social media.
当今的气候变化问题非常严重。
The issue of climate change now is very serious.
当今的教育方式与过去不同。
The education methods now are different from the past.
这个传统现已进入当今的文化。
This tradition has now found its way into present-day culture.
以及当今这个水资源浪费的年代。
And finally, times like now, when water is wasted.
当今新闻传播得很快。
News is traveling fast nowadays.
当今的兑换率是多少？
What's the exalter rate nowadays?
当今有价值的电影很少。
So few movies are worthwhile nowadays.
原声例句