埃丝特·蔡吗?我也没见过。因为她根本就不存在,这世上没有一个叫埃丝特·蔡[华裔] 还需要被辅导数学的。
Esther Choi? Me neither. Because she doesn't exist! There is not an Esther Choi on earth who needs math tutoring.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他是一名华裔科学家,在美国工作。
He is a foreign citizen of Chinese origin working in the United States.
他是一名华裔律师,专门处理移民案件。
He is a foreign citizen of Chinese origin who specializes in immigration cases.
这位华裔艺术家的作品在国际上享有盛誉。
The works of this foreign citizen of Chinese origin are internationally renowned.
这家餐馆由一对华裔夫妇经营。
The restaurant is run by a couple who are foreign citizens of Chinese origin.
你们可能注意到了我是华裔。
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
梁子庚是新加坡出生的华裔。
Liang Zigeng is a Singaporean-born Chinese.
画家参与,包括华裔女子在内。
Many artists took part, including Chinese-Canadians.
男主演,美籍华裔的吗?
Er, a lead male. Asian-American?
又一名华裔妇女在菲律宾遭绑架。
Another Chinese-Filipino trader kidnapped in S. Philippines.
听说不错。但有传闻说这电影起用了一些华裔演员。
Sounds great. But there were rumours that the director uses some foreign actors of Chinese origin.

中英释义: