他们可不会犯这种低级错误。

These people don't make those kind of mistakes.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

最上面一级，AAA，最先给付，最低级，B级，最后给付，最先承担违约。

The highest level, AAA, is getting paid first. The lowest rated, B, is getting paid last, taking on defaults first.

《大空头》《The Big Short》

人们对棒球的想法很低级，他们连自己想要什么都不知道。

Baseball thinking is medieval. They are asking all the wrong questions.

《点球成金》《Moneyball》

我们刚刚发现了一个罕见的低级地震群，在内华达州的法尔科。24小时之内发生了23次小地震，都很小，震级在2.0级到2.6级。

Now, we got a rare low-level seismic swarm out in Falco, Nevada. Twenty-three small quakes, all tiny 2.0 to 2.6 in the last twenty-four hours.

《末日崩塌》《San Andreas》

而且如果低级份额超过8%就违约，那高级份额就会受影响，它们会变成零。

We also know that if the bottom tranches fail at over 8%, the upper tranches are affected. They go to zero.

《大空头》《The Big Short》

知道吗？爵士乐诞生于新奥尔良的一小间低级住所就因为那里挤满了各地的人，说着五种不同的语言。

You know? Jazz was born in a little flophouse in New Orleans and just because people were crammed in there, they spoke five different languages.

《爱乐之城》《La La Land》

哦，不，为什么啊？我以为她是个高度进化的纯高智商物种，就像我，而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物，就像你。

Oh, no. Why? I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me. But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges. Like you.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》