中英释义：
男子汉才不会冲去医院，克洛格会怎么做？
But no, come on. A real man wouldn't just run to the hospital. No. What would, what would Krog do?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这是我动漫大会专用化妆品，我爱你，但有些东西是男子汉们不能与女友分享的。
Hey. This is my Comic-Con makeup. I love you, but there are some things a man doesn't share with his girlfriend.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
今年，我要自己打扮一套，打扮得很健壮，充满男子汉气概，比如牛仔或者建筑工人。
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly, maybe a cowboy or a construction worker.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
钱德，哭没什么不对，你不必老是那么男子汉。我哪有男子汉。
Chandler there's nothing wrong with crying. You don't have to be so macho all the time. I'm not macho.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
当我没打开这瓶盖，而你打开了，这样你就像个男子汉。
When I fail to open this jar and you succeed, it will establish you as the alpha male.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我必须告诉你，罗斯，你也不像是脸上有烙印的男子汉。
You know, cause I gotta tell you, Ross, it's not like you just came in from branding cattle.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
堂堂男子汉
ambitious and daring man
-
瘦小的男子汉
man of spare frame
双语例句
A：皮特真不像个男子汉。
A:Peter is not a true man.
你真是个男子汉啊，杰瑞德！
You’re the man Jared!
这个男子汉在被造物主造就之时。
And a man that the Maker, God.
他儿子已经长大成了一个男子汉.
His son has become a grown man.
但你步履沉稳，是个堂堂男子汉！
But you will walk like a man!
他总是把自己当作男子汉。
Eg. He always regards himself as a man.
像个男子汉一样接受事实吧！
We are not the same. Accepting it as a man.
你是男子汉还是胆小鬼？。
Are you a man or a mouse (ie brave or cowardly)?
我是当时全班最帅的男子汉.
I was out and away the handsomest man in the class.
这男孩总是把自己当成男子汉。
The boy always regards himself as a man.
原声例句