中英释义：
不，我了解，我只是…寄宿学校就像... 我甚至不知道你为什么去寄宿学校。
No, I know, I was just... Boarding school is like... I don't even know why you went to boarding school to being with.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
因为直到12小时前，所有人都以为你在寄宿学校。
Since until 12 hours ago, everyone thought you were at boarding school.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
把他和其他两个孩子分开。为什么？那是个寄宿学校吗？
You know, take him away from the other two. Why? Is it a boarding school?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我在寄宿学校看到的第一个人，我就觉得这家伙肯定是个大麻烦。
The first person I ever met from boarding school. I thought that was our really troubled kids.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我不能回寄宿学校，我不能冒这个险，离开你还有艾瑞克，可是我不让想你失去未来。
I can't risk going back to boarding school, being away from you and Eric. But I don't want you to lose your future.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
寄宿生
boarder; resident student
-
寄宿家庭
host family
-
寄宿费
boarding fees
-
寄宿学校
boarding school
-
寄宿农舍
lodge in a farmhouse
我们决定在这家民宿寄宿。
We decided to lodge in this guesthouse.
他在朋友家寄宿了几天。
He lodge at his friend's house for a few days.
旅行时，我们通常在旅馆寄宿。
When traveling, we usually lodge in hotels.
他们在乡下的一家小旅馆寄宿。
They lodge in a small inn in the countryside.
我们在山上的小屋里寄宿了一晚。
We lodge for a night in the cabin on the mountain.
初中之后，就开始了学校寄宿的生活，一直到现在。
I starte to lodge in the school since entering junior middle school until now.
所有的同学将每两人一组，分别寄宿在当地澳大利亚人的家里。
The students will be divided into pairs of two in order to lodge with Australian families.
当细菌（微生物）进入血流和寄宿在心脏内面并在这里繁殖和引起感染时，心菌性心内膜炎发生了。
Bacterial endocarditis occurs when bacteria (germs) enter the bloodstream and lodge inside the heart, where they multiply and cause infection.
那孩子刚上大学时，寄宿在汤姆家里。
When the boy first went to university, he lodged at Tom's.
我的寄宿家庭真的很好。
My host family is really nice.