中英释义：
让我去吧。小心点儿。
Let me make it right. Be careful.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
玛雅。小心你许的愿。
Maya. Be careful what you wish for.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
答应我一定要小心。我答应你。
Promise me you'll be careful. I promise.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
凡事小心，记得使用防护措施。
Well, just be careful, and use protection.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
谢谢陛下。不用吃太多，得小心。
Thank you. Not too much now. Be careful.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
大家一起来。小心啊猪爸爸，别滑到了。我会小心的。
Come on, everyone. Be careful. Daddy Pig. Don't slip and fall. I'll be fine.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
小心一点，爸爸！不要再像以前那样，从树上掉下来了。别担心，佩奇。我会小心的。过来吧，波莉。鸟食！
Be careful, Daddy. Don't fall out the tree like you always do. Don't worry, Peppa, I'll be very careful. Come on, Polly. Birseed.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
小心点，不然就不止是你的梦想被碾碎了。
Be careful now, or it won't just be your dreams getting crushed.
《疯狂动物城》《Zootopia》
取出的时候千万小心，那玩意威力可大了。
Be sure to be careful when you remove them, the product is very powerful.
《超体》《Lucy》
小心点儿，史蒂夫，最好不要挖得太深。
Be careful, Steve. You might not want to pull on that thread.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
得小心点，人们会以为你们在干坏事。
You ought to be careful. People will think you're up to something.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我需要高一点的跳板。请小心一点，猪爸爸。
I think I need a higher board. Please be careful, Daddy pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你知道他们总是说：“要小心你内心希望的”。
Well, you know what they say: Be careful what you wish for.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我希望你小心伯纳德，他的性情很敏感。
I do hope you will be careful with Bernard. He has a sensitive disposition.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
乔治，你要小心一点别把东西碰倒了。这一点都不好笑。
George, be careful not to knock anything over. It's not funny.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，你要小心一点别把东西碰倒了。这一点都不好笑。
George, be careful not to knock anything over. It's not funny.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这么多的东西。我们必须小心，别把东西落下拉。
What a lot of stuff! We must be careful not to forget anything when we go.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
小心一点猪爸爸。哈哈，我们最喜欢的舞是双人舞。抛起。
Do be careful, Daddy Pig. Our favorite was the pas de deux. Hoop-la.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
千万要小心，不能滑倒，猪爸爸。我不会滑倒的。哇哦！
Do be careful, you don't slip, daddy pig. I am not going to slip. Wow...
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你可真是太好了，猪爸爸，千万要小心，这个坑很深的。
That's very kind of you, Daddy Pig. Now, be careful, it's a very deep hole.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
-
加倍小心
be doubly careful
-
小心小偷
watch out for thieves
-
步步小心
pick one's steps
-
特别小心
be extremely careful
-
十分小心
with painstaking care
-
小心谨慎
be careful/cautious/discreet/prudent
-
小心翼翼
with the greatest care; very cautiously; discreetly
-
耍小心眼儿
pull a trick
-
小心驶得万年船
caution is the parent of safety
从现在开始，小心点。
From now on, be careful.
我总是告诉他要小心。
I always told him to be careful.
你必须小心掉落的石头。
You must be careful of falling stones.
“嘿！小心！”他对男孩说。
Hey! Be careful! he said to the boy.
小心楼梯，否则你可能会摔倒。
Be careful on the stairs, or you might fall.
小心——下雨时草地很滑。
Be careful - the grass is very slippery when it rains.
小心那把刀，否则你会划伤自己。
Be careful with that knife, or you'll cut yourself.
你还应该小心上面掉下来的石头。
You should also be careful of stones falling from above.
小心玻璃。
Be careful with the glass.
首先，小心。
First of all, be careful.