太令人高兴了,我儿子终于梦到面条啦。你不知道这一刻我等了多久,这是个好兆头,阿宝。
Oh, happy day! My son, finally having the noodle dream! You don't know how long I've been waiting for this moment. This is a sign, Po.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
这次旅行真是令人高兴。
The trip was truly delightful.
她的笑容总是那么令人高兴。
Her smile is always so delightful.
这个小镇有很多令人高兴的景点。
The town has many delightful spots.
这道菜的味道非常令人高兴。
The taste of this dish is very delightful.
孩子们在公园里度过了一个令人高兴的下午。
The children had a delightful afternoon in the park.
他继续和她往前走着。这么令人高兴的结果让他兴奋得难以形容。
He walked on with her, elated beyond words, so delightful had been the result.
令人高兴的是,过去对伽利略的看法并不复杂。
The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.
她收到了评论家令人高兴的评价。
She received a flattering review from the critic.
他对我工作的评论非常令人高兴。
His comments about my work were very flattering.
她穿了一件对她身材非常令人高兴的连衣裙。
She wore a dress that was very flattering to her figure.
-
令人高兴
exhilaration; joy

中英释义: