但代价也不小，看看你这些顾客。

Yeah, but at what cost? Look at your customers.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

她说要见主厨。顾客怎么说？那不是顾客，是评论家。

She wants to see the chef. What did the customer say? It was not a customer. It was a critic.

《美食总动员》《Ratatouille》

你看看！这几年来我的第一位顾客！

Would you look at that! Our first customer in years!

《汽车总动员》《Cars》

等一下，我忙得不可开交，你有顾客上门。

In a moment, please, I'm in the middle of a task. And you have a customer.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

什么支票？有个喜欢我的顾客开玩笑，给我两万元的小费。

What check thing? As a joke, this customer at work who has a crush on me, gave me a $20,000 tip.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

以前你是厨师，我是顾客，现在我们是两个争吵的人。

Cause you used to be like the chef, and I was the customer, and now we're like this couple that fights.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

在一天时间内它会被灌，碾，然后冷却，然后发货给顾客。

Before the day is over, it will be poured, rolled, cooled, and stacked for delivery to the customer.

《透视美国》《America Revealed》

我就来负责收钱吧，苏西，你呢，就负责拿东西过来。好的。小狗丹尼是第一个顾客。

I'll take the money. Suzy and you can start the shelves. OK. Danny dog is the first customer.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我就来负责收钱吧，苏西，你呢，就负责拿东西过来。好的。小狗丹尼是第一个顾客。

I'll take the money, Suzy, and you can start the shelves. OK. Danny dog is the first customer.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我了解到你也是我们公司的顾客。对我们的产品满意么？很是逼真。谢谢你们的产品。

I see you're also a customer. Are you satisfied with our product? She's very realistic. Thank you.

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

所以，你说你离开了约翰老爹，因为杯子? 作为顾客的我有什么我需要知道的吗？

So, you said that you left Papa John's because of the cups? Is there something I should be aware of as a customer?

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

学校里的所有其他人则会成为你们的顾客。

Everyone else in school will be your customers.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你的顾客们知道吃的饼干和冰淇淋里有鼻涕吗？

Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?

《疯狂动物城》《Zootopia》

似乎你广告做得最贵的，它所带来的顾客却是最少的。

It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing you the customers who are spending the least.

《实习生》《The Intern》

你是努力了，我们也快要快关门了，你让我怎么跟顾客说？

Well, while you're trying, we're dying. What am I supposed to tell my customers?

《少年时代》《Boyhood》

对于银行来说这是真的，而对普遍顾客来说呢，可不是这样子的。

Which was true for the banks, if not for all their customers.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

我们的顾客们获得所有我们所承诺的东西，一样不多，一样不少。

Our customers get exactly what they pay for, no more, no less.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

如果我有一家公司的话，我会好好对待员工，并且确保为顾客做正确的事。

Well, if I had a company, I'd treat my employees well and make sure we did right by our customers.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你好，姐姐，你今天过得怎么样？非常好，妹妹，不同聊太久，帐篷里还有顾客。

Hello, sister? How are you today? Very good, sister. Mustn't chat for a long now, I got customers inside the tent.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

猪爷爷的船终于抵达了超市。你们好，今天真是安静的一天。你们是我的第一批顾客。或许是因为洪水的原因。

Grandpa Pig's boat has arrived at the supermarket. Hello, it is very quiet today, you are my first customers. Maybe it's because of the flood.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》