大年初一
lunar New Year's Day
正月初一
lunar New Year's Day
初一是全家团聚的日子。
New Year's Day is a day for family reunions.
初一是中国农历新年的第一天。
New Year's Day is the first day of the Chinese lunar new year.
正月初一是家庭团聚的日子。
Lunar New Year's Day is a day for family reunions.
在初一这天，人们穿上新衣服。
On New Year's Day, people wear new clothes.
我们在初一这天拜访了亲戚。
We visited relatives on New Year's Day.
每年的初一我们都会放鞭炮。
Every New Year's Day, we set off firecrackers.
孩子们在正月初一收到红包。
Children receive red envelopes on lunar New Year's Day.
我们在正月初一早上吃饺子。
We eat dumplings on the morning of lunar New Year's Day.
我们在正月初一拜访亲戚朋友。
We visit relatives and friends on lunar New Year's Day.
正月初一是中国农历新年的第一天。
Lunar New Year's Day is the first day of the Chinese lunar new year.
初一
New Year's Day; kalends; 1st lunar month; first year in junior middle school
第一条规矩。农历大年初一不能吃药，据说如果你在初一吃了药，你全年身体都会不好。这可不妙。
Rule number one. No medicine on the first day of the lunar New Year, because it is believed that if you take any medicine on the first day of the year, you will be ill all year. That is no good.
《中国春节》《Chinese New Year》
中英释义：