90后: 天上地下, 唯我独尊!

After 90: heaven and on earth, overweening!

但从一开始，他显然就有一种唯我独尊的心理。

But from the start he plainly had an elevated sense of his own importance.

迈克是个唯我独尊的人, 公司里人人都讨厌他.

Mike is an egotistical person, and so is hated by all the people in the company.

珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻。

What Jeanie least liked in the tone of the letter was a choked degree of egotism .

以前悠乐有一位国王,他比较独裁也比较唯我独尊.

Once was a King in Au Lac was a tyrant and also was very arrogant.

在唯我独尊的私人银行业领域，正掀起一股向亚洲转移资源之风。

In the exclusive world of private banking, a gravitational shift of resources toward Asia is well under way.

强迫症患者仍然声名不佳,他们唯我独尊,对他人真实的痛苦甚至毫不理会.

The hypochondriac remains a disreputable figure , solipsistic and even immune to the real suffering of others.

这栋小屋位于落基山脉，提供超棒的滑雪出入租赁服务，独树一帜，唯我独尊。

High in the Rocky Mountains sits this gorgeous ski-in/ski-out rental, as unique as it is masterful.

过去的沙特王室还允许进行辩论并经常寻求在利益冲突之间进行调解，而与此不同，默罕默德王子的统治似乎唯我独尊。

Unlike past Saudi royals, who allowed some debate and often sought to mediate between competing interests, Prince Muhammad rules as if only he has the answers.