我现在正是巅峰,路,今年我一定要参加。
Look, I have never been fitter, Lou. This is the year to do it.
《遇见你之前》《Me before you》
一位出身贫寒的少年是如何努力工作攀上人生巅峰。
How a boy grew up in a dirt-poor shithole and climbed his way out through hard work.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
最终,我们终于攀上了巅峰,并且保持了25年之久。
Eventually, we did make it to the top, and we stayed there for 25 years.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你在看什么?这文章说诺贝尔获奖者取得大发现的巅峰年纪是40岁。
What are you reading? This article says the peak age for making a Nobel Prize-winning discovery is 40.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们终于到达了山的巅峰。
We finally reached the summit of the mountain.
他们在巅峰时赢得了比赛。
They won the match at their summit.
她的表演达到了艺术的巅峰。
Her performance reached the summit of artistry.
她的梦想是达到事业的巅峰。
Her dream is to reach the peak of her career.
他在职业生涯的巅峰退役了。
He retired at the summit of his career.
这次会议是国际关系的巅峰。
This conference is the summit of international relations.
这座新摩天大楼被认为是现代建筑的巅峰。
The new skyscraper is considered the capstone of modern architecture.
这名运动员通过严格训练达到了巅峰表现。
The athlete attains peak performance through rigorous training.
许多人认为红楼梦是中国文学的巅峰之作。
Many people consider A Dream of Red Mansions to be the pinnacle of Chinese literature.
黑格尔的思想被认为是德国唯心主义的巅峰。
Hegel's ideas are considered the pinnacle of German idealism.

中英释义: